Bisher über 250.000 Exemplare weltweit in 11 Sprachen verkauft! Usability - Bedienbarkeit ist ein Faktor, den viele Web-Designer heute unterschätzen. Nicht überfrachtete Websites binden den Besucher, sondern möglichst einfache, gut bedienbare Sites sind gefragt. So erklärt sich der "Erfolg des Einfachen". Nielsen ist ein Muss für jeden, der sich mit dem Design und der Bedienbarkeit von Webseiten auseinander zu setzen hat. Und so urteilte auch die Fachpresse (c´t 6/2001): "Nun hat Nielsen seine jahrelangen Erfahrungen aufgeschrieben, und dieses Buch ist Gold wert."

Usability regiert das Web

Sehen Sie das Web, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben: aus der Perspektive des durchschnittlichen Anwenders.

Das Erste, was dem Anwender beim Besuch einer Website auffällt, ist, ob sie benutzerfreundlich ist oder nicht. Wenn die Site übersichtlich und nachvollziehbar aufgebaut ist, wird er etwas mit ihr anfangen können und im besten Fall wird der Betreiber einen neuen Kunden oder regelmäßigen Besucher gewonnen haben. Das Web verleiht Macht und derjenige, der an den Maustasten sitzt, entscheidet.

Auf der Grundlage umfassender Untersuchungen und der ständigen Zusammenarbeit mit Internet-Nutzern kam Jakob Nielsen zu zwei einfachen, aber nichtsdestoweniger wegweisenden Erkenntnissen:
1. Ein Web-Anwender möchte möglichst schnell das finden, was er sucht und
2. wenn die Besucher nicht wissen, was sie suchen, möchten sie trotzdem schnell browsen können und Informationen in logischer Struktur vorfinden.

Mit diesem wegweisenden Webdesign-Standardwerk halten Sie den gesamten Wissens- und Erfahrungsschatz der weltweit anerkannten Autorität auf dem Gebiet der Web-Usability - Jakob Nielsen - in Händen. Vom Content- über das Seitendesign bis hin zur Gestaltung einfacher Navigationsstrukturen zeigt Ihnen Jakob Nielsen, wie Sie zu jedem Web-Anwender, in jeder Situation eine Verbindung bekommen.

Ein verstaubter Klassiker
Jakob Nielsen gilt als der Papst der Web Usability, und er ist auf diesem Gebiet sicherlich kompetent. Das Problem mit diesem Buch ist, dass es mittlerweile zu alt ist. Statistiken und Beispiel stammen aus den neunziger Jahren. Von aktuellen Themen wie Geräteunabhängigkeit, Barrierefreiheit usw. konnte der Autor 1999 natürlich noch nichts wissen.
Für einen Anfänger in der Webentwicklung kann dieses Buch sicherlich die Basics liefern, jemand mit Erfahrung sollte sich jedoch nach einem anderen Buch umschauen, falls er seinen Usability-Horizont erweitern möchte. Als das Buch erschienen ist, hat es sicherlich noch fünf Sterne verdient, wegen der mangelnden Aktualität kann ich ihm jedoch nur noch drei geben. Auf jeden Fall verdient das Buch aber einen Ehrenplatz in Literaturgeschichte des Internets.

etwas verstaubter Klassiker in grauenhafter Übersetzung
Nielsen war sicherlich einer der großen Vorreiter im Bereich Usability für Websites. Und als grobe Orientierung für blutige Anfänger mögen seine Bücher auch heute noch brauchbar sein. Doch die Zeit ist an dem ehemaligen alten Meister (wenn er denn mal einer war) vorbeigerauscht. Man kann keine Regeln für die Website-Gestaltung aufstellen, und schon gar nicht sollte man sich an welche halten, die bereits 5 Jahre alt sind.
Für die deutsche Übersetzung kommt erschwerend hinzu, dass sie jeder noch so schlechten Beschreibung spottet. Wenn die Nutzung von automatischen Übersetzungsprogrammen so wenig vertuscht wird wie hier, dann kann man sich über die mittlerweile endgültigen Bedeutungslosigkeit eines ehemaligen Standardwerks nicht wundern.

absolut enttäuscht
mir wurde dieses buch im rahmen meiner diplomarbeit zum thema web-usability als absolutes "muss" empfohlen. ich bin jedoch schwer enttäuscht von diesem buch. nicht nur, dass viele aussagen heute einfach so nicht mehr gültig sind (das buch erschien 2001 in 2. auflage), auch ist die übersetzung des buches schlichtweg eine katastrophe. das - vermutlich verwendete - übersetzungsprogramm produziert grammatikfehler in einer reihe und auch sonst wurde das buch nicht ordentlich korrektur gelesen.

darüber könnte man vielleicht noch hinwegsehen, wenn der inhalt wirklich neues bringen würde - tut er aber leider nicht. ich persönliche empfehle statt dessen: "don’t make me think" von steve krug.

Gut - aber nicht ohne die dahinterliegende Theorie!
Dieses Buch von Nielsen ist nur gut für Leserinnen und Leser die Nielsen bereits kennen (insbsondere Nielsen (1994): Usability Engineering), oder zumindest einen theoretischen Hintergrund im Bereich Human-Computer Interaction haben - sonst bleibt das Buch unweigerlich ein "Bilderbuch" - und ein unbedarfter Leser wird enttäuscht sein. Auch wird in diesem Buch wieder deutlich, dass Übersetzer nicht nur sprachlich gut sein müssen, sondern auch zwingend das Fach verstehen müssen - auch hier der Verweis: Zuerst das englische Original lesen (Andreas Holzinger, Uni Graz).

Naja, naja
Achtung: Dieses Buch verkauft Banaliäten als neu erfundene Wahrheit. Ist Ihnen klar, dass Sie möglichst viel Platz Ihrer Web-Site dem Inhalt spendieren sollten? Ist Ihnen klar, dass Werbung ein nötiges Übel ist, aber auf keinen Fall die Seite dominieren sollte? Ist Ihnen auch klar, dass man seine Site generell nicht mit den neusten Spielerein vollstopfen sollte, für die der User garantiert noch nicht da passende Plugin hat? Sind Sie ein Fan von selbstgeschriebenen, validen HTML, CSS und wenig Bildern?

Dann: Vergessen Sie dieses Buch.
Sind diese Dinge alles noch unbestellte Felder für Sie, dann kann Ihnen dieses Buch vielleicht weiter Helfen. Es ist vielleicht auch mal dringend nötig, eine Neuauflage zu erstellen. Die Beispiele und Statisken greifen auf 1999 oder noch früher zurück. Wir haben jetzt 2004, dass ist für das Internet eine Ewigkeit!

Am Ende bleibt die Erkenntnis: Ich bin schwer Enttäuscht, gutes Buch für Flash-Jünger, oder totale Anfänger.