"Das Buch vermittelt Einsteigern insgesamt einen ordentlichen Überblick über die Materie." (Visual-X, früher MX-Magazin, Vol. 12/März 2006)

Empfehlung!

Das Buch vermittelt Einsteigern insgesamt einen ordentlichen Überblick über die Materie.

Buchtipp!

Sie kennen sich bereits mit Flash aus und möchten nun in die Programmierung datenbankgestützter Multimedia-Anwendungen mit PHP und MySQL einsteigen? In diesem Buch erklären Ihnen die Flash- und PHP-Experten Uwe Mutz und Thomas Wegerer alles, was Sie dafür wissen müssen. Statt jede Funktion einfach nur aufzulisten, lernen Sie den Umgang mit Flash und PHP an praktischen Beispielen und können Ihr neu erlangtes Wissen auf eigene Projekte anwenden.

Sie kennen sich bereits mit Flash aus und möchten nun mit PHP und MySQL datenbankgestützte Multimedia-Anwendungen programmieren? In diesem Buch erklären Ihnen die Flash- und PHP-Experten Uwe Mutz und Thomas Wegerer alles, was Sie dafür wissen müssen. Statt jede Funktion einfach nur aufzulisten, lernen Sie den Umgang mit Flash und PHP an praktischen Beispielen und können Ihr neu erlangtes Wissen auf eigene Projekte anwenden.

1. Testumgebung einrichten
Erfahren Sie, wie Sie einen lokalen Testserver aufsetzen, PHP und MySQL installieren und mit den Entwicklungsumgebungen in Flash und PHP effizient arbeiten.

2. Programmiergrundlagen
Wenn Sie Einsteiger in die Programmierung sind, lernen Sie in den Basiskapiteln, was es mit Variablen, Funktionen, Arrays und alle weiteren wichtigen Begriffen dieser Skriptsprachen auf sich hat.

3. Datenaustausch per XML
Ein komplettes Kapitel widmet sich der Client-Server-Kommunikation und XML. Der Datenaustausch per JavaScript und das Laden und Speichern von Informationen in einer Datenbank werden Schritt für Schritt erklärt.

4. Praxisbeispiele
Fünf ausgewählte Workshops zeigen den Einsatz der beiden Technologien am praktischen Beispiel: Sie lesen Audio- und Bilddaten dynamisch ein, sprechen Web-Cam und Mikrofon mit Flash an, programmieren einen RSS-Newsreader und ein Arkade-Spiel.

Uwe Mutz, geboren 1972, ist Geschäftsführer der SYNE Marketing & Consulting GmbH mit Sitz in Linz, Autor mehrerer Bücher und Lektor an der Universität Krems.
Thomas Wegerer, diplomierter Fachwirt für Medieninformatik, geboren 1979, ist Web-Entwickler und für die erfolgreiche Entwicklung zahlreicher kommerzieller PHP-Anwendungen verantwortlich. Zusätzlich vermittelt er sein Wissen in einem österreichischen Erwachsenenbildungsinstitut an interessierte Kursteilnehmer.

Flash und PHP? Das eine ist für Designer, das andere für Programmierer. Oder? Mitnichten. Die beiden sind ein gutes Gespann und machen in der Kombination Spaß -- anhand einer Grundlageneinführung und zahlreicher schöner Workshopbeispiele zeigen Uwe Mutz und Thomas Wegerer in Flash 8 und PHP wie es geht. Aber Vorsicht: macht süchtig ;-)

Allein schon beim Durchblättern überrascht das aufgeräumte Layout, alles ist übersichtlich und luftig. Weder zu viel Design-Layout noch zu viel geschachtelte Programmier-Code. Mutz und Wegerer beginnen am Anfang, quasi für Neulinge: Mit den Grundlagen vermitteln sie die wichtigsten Konzepte von PHP, MySQL, PHPMyAdmin und Flash. Dann geht es an die Programmierung, die MySQL Datenbank sowie die Flash- und ActionScript-Grundlagen. Abschließend für das Grundlagenkapitel dann das wichtigste Kapitel: der Datenaustausch. Client- und serverseitig. Damit ist man nach mehr als 230 Seiten mit dem Basiswissen durch und wer zuvor schon fest im Programmiersattel saß, konnte einiges überfliegen. Mit dem zweiten Teil beginnen die Workshops: eine Audio-Jukebox, eine Bildgalerie, eine Überwachungskamera, Spiele und ein Newssystem mit RSS-Feed. Auf der CD-ROM liegen die Beispieldaten, die Installationspakete von PHP und MySQL sowie eine Testversion von Flash 8 Professional. Die lauffähigen Beispiele liegen auf der Website http://flashphp.beelzebuben.at zum betrachten bereit.

Schickes Buch, nicht zu viel, sondern genau richtig. Flash 8 und PHP will nicht alles auf einmal erschlagen, sondern zeigen wie es geht und Appetit machen. Das gelingt prima. --Wolfgang Treß

Eher enttäuschend
Wirklich empfehlenswert ist dieses Buch nicht. Zumindest nicht für diejenigen, die sich schon etwas länger mit Flash beschäftigen und auch schon erste Einblicke in PHP gewagt haben.
Für Flash-Beginner und Flasher, die bisher noch gar keinen Kontakt im PHP hatten, mag das Buch empfehlenswert sein. Alles wird ausführlichst (für Erfahrenere schon zu ausführlich) erklärt. Trotzdem bleibt vieles an der Oberfläche. Und da liegt auch das eigentliche Problem des Buches: Für jemanden, der die Grundzüge der PHP-XML-Flash-Brücke lernen möchte, mag das Buch in der Anfangsphase nützlich sein, aber als anschließendes Nachschlagewerk taugt es kaum.
Die Workshops sind in manchen Teilen recht nachlässig entwickelt (sich z. B. darauf zu verlassen, dass in jeder MP3-Datei die korrekte Spiellänge in den MP3-Tags hinterlegt ist, ist schlicht fahrlässig). Uwe Mutz hat zwar versucht, die Beispiele in ActionScript-2-Syntax zu verfassen, aber in vielen Teilen macht er das nicht wirklich konsequent.
Und ein echtes Flash-8-Buch ist es definitiv nicht.
Schade. Für so viel Geld hätte ich mehr erwartet.
Fortgeschrittenen und Leuten, die englische Literatur nicht scheuen, empfehle ich die Bücher aus dem Verlag "Friends of ED".

Eher enttäuschend
Wirklich empfehlenswert ist dieses Buch nicht. Zumindest nicht für diejenigen, die sich schon etwas länger mit Flash beschäftigen und auch schon erste Einblicke in PHP gewagt haben.
Für Flash-Beginner und Flasher, die bisher noch gar keinen Kontakt im PHP hatten, mag das Buch empfehlenswert sein. Alles wird ausführlichst (für Erfahrenere schon zu ausführlich) erklärt. Trotzdem bleibt vieles an der Oberfläche. Und da liegt auch das eigentliche Problem des Buches: Für jemanden, der die Grundzüge der PHP-XML-Flash-Brücke lernen möchte, mag das Buch in der Anfangsphase nützlich sein, aber als anschließendes Nachschlagewerk taugt es kaum.
Die Workshops sind in manchen Teilen recht nachlässig entwickelt (sich z. B. darauf zu verlassen, dass in jeder MP3-Datei die korrekte Spiellänge in den MP3-Tags hinterlegt ist, ist schlicht fahrlässig). Uwe Mutz hat zwar versucht, die Beispiele in ActionScript-2-Syntax zu verfassen, aber in vielen Teilen macht er das nicht wirklich konsequent.
Und ein echtes Flash-8-Buch ist es definitiv nicht.
Schade. Für so viel Geld hätte ich mehr erwartet.
Fortgeschrittenen und Leuten, die englische Literatur nicht scheuen, empfehle ich die Bücher aus dem Verlag "Friends of ED".

Leider veraltet und zu wenig Workshops!
Leider haben die beiden Autoren es versäumt sich mit Flash 8 zu beschäftigen. Nicht eine Neuerungen aus Flash 8 hat es ins Buch geschafft, weder die FileReference-Klassen für Uploads noch die ExternalInterface-Klasse für die Kommunikation zwischen Flash und JavaScript sind auch nur erwähnt worden. Ich würde sagen der Titel Flash 8 und PHP steht dem Buch daher nicht zu.

Die Grundlagen sind recht brauchbar, aber die enthaltenen Workshops sind veraltet und fünf Praxisworkshops einfach zu wenig für ein Buch von rund 495 Seiten. Was ich besonders enttäuschend fand, nicht ein einziger Workshop enthält eine Flash-Administration. Die Verwaltung der Daten erfolgt lediglich via PHP und HTML, da hätte mehr drin sein müssen.

Bei dem Preis wäre eine CD sicher noch drin gewesen, aber auch hier hat der Verlag gespart.

Ich kann dem Buch insgesamt nur zwei Sterne geben, mehr ist es definitiv nicht Wert. Wo Flash 8 drauf steht sollte auch Flash 8 drin sein.

Das wichtigste auf den Punkt gebracht
Nachdem mir weder PHP noch Flash komplett fremd waren, ich jedoch noch nicht wusste wie das Zusammenspiel der beiden funktioniert, hab ich mir dieses Buch zugelegt.
Der Einstieg in die Programmierung ist sehr leicht verständlich gestaltet und der Datenaustausch mit XML wird ebenfalls sehr gut erklärt.
Am besten haben mir die zahlreichen Workshops gefallen, da man an den Beispielen sofort sieht, wie die Zusammenarbeit in der "Praxis" funktioniert. Man kann sich hier auch den einen oder anderen Anreiz für die eigenen Projekt holen.

Mein Fazit: Klar und übersichtlich gestaltet, angenehmer Schreibstil, leicht nachvollziehbar, super Beispiele!

Ein echter Schnellschuss
Das Bestreben der Verlage, bei immer kürzeren Produktzyklen mitzuhalten, in allen Ehren! Aber dieses Buch ist ein echter Schnellschuss. Ein durchaus solides Buch für Einsteiger und Fortgeschrittene, die Projekte für Flash Player 6&7 entwickeln. Aber die neue Version 8 von Macromedia Flash bietet so entscheidende Neuerungen, dass einige 'Workarounds' in den Workshops hinfällig sind. Ein Beispiel: Der Upload von Dateien klappt nun endlich Problemlos aus Flash heraus. Die Version 8 von Macromedia Flash Professioniell liefert das passende Beispiel gleich mit. Meine Empfehlung für Entwickler von Flash 8 Projekten: Abwarten oder auf englischsprachige Literatur zurückgreifen.

Empfehlenswert - aber nicht für Flash 8
Das Bestreben der Verlage, bei immer kürzeren Produktzyklen mitzuhalten, in allen Ehren! Aber dieses Buch ist ein echter Schnellschuss. Ein durchaus empfehlenswertes Buch für Einsteiger und Fortgeschrittene, die Projekte für Flash Player 6&7 entwickeln. Aber die neue Version 8 von Macromedia Flash bietet so entscheidende Neuerungen, dass einige 'Workarounds' in den Workshops hinfällig sind. Ein Beispiel: Der Upload von Dateien klappt nun endlich problemlos aus Flash heraus. Die Version 8 von Macromedia Flash Professional liefert das passende Beispiel gleich mit. Meine Empfehlung für Entwickler von Flash 8 Projekten: Abwarten oder auf englischsprachige Literatur zurückgreifen.

Tolles Buch, saubere Arbeit
Ein gut geschriebenes Buch, die Themen wurden ordentlich aufgearbeitet. Ich kann die schlechten Kritiken nicht verstehen. Wo sind den die Bücher derer die hier unzufrieden sind. Besser machen und veröffentlichen. Ich würde mich über eine Weiterführung freuen.
Oder einfach den Autoren beim nächsten Buch helfen, dass sollte dann absolute Spitze werden. Ansonsten ein großes Lob an die Autoren, von einem Anfänger der mit Ihrer Hilfe was gelernt hat. Eine Aufforderung an alle Schreihälse, besser machen und schreiben.

5 Sterne - 100% Praxis und viel gelernt!
Kurz gefasst: dieses Buch hat meine Weihnachtsfeiertage gerettet! Und ich dachte schon, das trübe Wetter könnte durch nichts erhellt werden.

Das Buch beginnt mit einem nicht zu knapp gehaltenen Teil über die Grundlagen von PHP, MySQL und Flash. Besonders toll fand ich die Gegenüberstellungen der Schreibweisen von Flash- und PHP-Programmcode. Nachdem mir die Materie Programmierung nicht mehr ganz neu war, bekam ich hier eine angenehm nachzuvollziehende Wiederholung. Gut so.

Aber letztenendes war der Workshopteil für mich wichtiger, da ich einerseits die dargestellten Beispiele sofort einsetzen konnte, andererseits aber auch das benötigte Wissen Schritt für Schritt erklärt bekam - besser gänge es wohl nur in einer Schulung zum Thema.

Fazit: Gelesen, gelernt, verstanden, umgesetzt. 100% funktionsfähig!

Perfekt für einen Einsteiger!
Auf den Punkt gebracht: 5 Sterne, weil ich bisher noch keine Ahnung hatte, wie man Flash & PHP miteinander einsetzen kann - und jetzt kann ich's.

Aber alles der Reihe nach. Ich konnte schon ActionScript programmieren, deshalb hab ich getrost auf das Kapitel zur Programmierung verzichten können.

Die Workshops fand ich gut, weil es mal was andres war als das übliche "Redaktionssystem", das ich eigentlich drin erwartet hätte. Mir gings letztenendes darum, dass ich sattelfest werde in der Programmierung zwischen Flash & PHP, also war mir jeder Workshop recht. Lustig fand ich aber schon die Idee, eine Überwachungskamera mit Flash zu basteln, was ich auch prompt zur Freude aller Kollegen in der Firma gemacht hab...

Was mir auch gefallen hat, ist dass die Autoren klar machen, dass man mit dem Grundwissen von GET und POST-Daten so alles realisieren kann, was man sich vorstellt und dass auf die Verwendung von zusätzlichen Komponenten verzichtet wird, die eh kein Provider installiert hat. Hatte ich nämlich befürchtet, dass sowas wieder vorkommt, aber da wurde ich positiv überrascht.

Auch der Schreibstil der Autoren ist angenehm und gut zu lesen. Einzig bei den Codeteilen ist hin und wieder ein Zeilenumbruch mit Bindestrichen als Teilung - da sollte sich Galileo bei der Nase nehmen, denn das sollte nicht passieren (für einen ungeübten Programmierer könnte das ein Problem sein).

Super geworden!

PS: Könnt mir schon vorstellen, dass sich der Profi in Flash ein wenig mehr Actionscript 2.0 gewünscht hätte, aber dann wär ein Einsteiger nicht mehr mitgekommen (mein Kommentar zur Rezension vor mir).

Ich finds super!
Trotz aller Beschwerden finde ich dieses Buch klasse. Mir war von Anfang an klar, dass es sich um ein Buch für Einsteiger handelt, zu denen ich mich zähle. Dazu genügte ein Blick ins Inhaltsverzeichnis. Aus diesem Grund verstehe ich auch die Reaktionen der anderen nicht, da diese mit Sicherheit auch die Möglichkeit hatten, dass Inhaltsverzeichnis anzusehen. Ich hab dieses Buch jetzt ein paar Tage und hab nun schon "für mich" interessante Dinge in Flash und PHP realisieren können. Besonders gut finde ich persönlich die Weise wie die beiden Autoren das Thema für den Leser Schritt für Schritt aufgebaut haben. Ich persönlich habe schon einige Male versucht Flash und Datenbankinhalte zusammenzubringen, aber bisher leider ohne Ergebnis. Jetzt ist mir einiges klarer und verständlicher geworden. Deshalb gibts 4 Sterne von mir.

Inhaltlich einfach zu wenig!
Ich werde bei meiner Rezension etwas konkreter fassen, muss jedoch gleich vorweg betonen, dass ich äußerst enttäuscht bin, was die beiden Autoren auf rund 490 Seiten abliefern.

Der Abschnitt Essentials hätte meiner Meinung nach nicht ins Buch gehört und auch die Grundlagen der Programmierung sind eine Kollektion aus zusammengestellten Definitionen und Syntaxregeln, die man sich hätte sparen können bzw. noch etwas kompakter hätte gestalten können.

Der Abschnitt MySQL-Datenbank ist brauchbar, aber leider wurden Themen, wie die Normalisierung teilweise fehlerhaft beschrieben und dies macht eine Effiziente Arbeit mit einer Datenbank zum Glücksspiel.

Der Abschnitt Flash und ActionScript Grundlagen ist aus meiner Sicht lediglich dazu da kostbare Seiten zu verschwenden. Und der Abschnitt Datenaustausch ist zu knapp ausgefallen, hier habe ich mir mehr erhofft.

Der zweite Teil des Buchs setzt sich aus den Workshops zusammen. Es geht um eine Jukebox, die sowohl von Ihrer Funktion als auch von Ihrem Design mehr als dürftig umgesetzt wurde. Schade das hierfür wieder wertvolle Seiten verschwendet wurden.

Die Abschnitte zur Bildergalerie, zum Newssystem und den Spielen sollte man wohl besser bei Seite legen, was man vermittelt bekommt ist teilweise so oberflächlich, dass man hinter genau so schlau ist, wie vorher. Das Spiel "Tric-o-Tronic" ist von der technischen und gestalterischen Umsetzung noch nicht einmal für Einsteiger geeignet.

Der Abschnitt Überwachungskamera hat einige interessante Ansätze, aber leider ist die Anwendungsmöglichkeit doch etwas dürftig, wer betreibt schon eine Überwachungskamera mit Flash.

Was mich noch enttäuscht hat, war die Tatsache, dass nicht ein einziges Beispiel in ActionScript 2.0 gehalten ist. Den Einsatz von Klassen sucht man vergebens. Es wird zwar fleißig von der Typisierung gebrauch gemacht, aber nur innerhalb von ActionScript 1.0.

Das Versprechen die Weiterentwicklungen zu Flash 8 deutlich hervorzuheben, wird nicht eingehalten. Weder die Upload noch Download-Option der FileReference Klasse noch andere Flash 8 Erweiterungen werden auch nur Ansatz weise erwähnt.

Der PHP und MySQL Ansatz der Workshops ist nichts, was man auf einem Server betreiben sollte. In Punkto Sicherheit würden die PHP Skripte allesamt durchfallen.

Mein Fazit fällt eindeutig aus - dieses Buch bekommt von mir nur einen Stern. Die beiden Autoren sollten sich besser informieren, was Stand der Technik ist. Weder Flash MX 2004 noch Flash 8 werden ausgereizt und dies hätte ich für den Preis erwartet - Schade!

Für Einsteiger gerade noch brauchbar!
Leider bin ich nicht wirklich begeistert, schon wieder nur eine oberflächliche Einführung in die Thematik Flash, PHP und MySQL. Was den Umfang betrifft hätte man sicher mehr daraus machen können. Die MP3 Jukebox und der RSS-Feed sind vom Aufbau und der Umsetzung lediglich auf Grundlagen Niveau.

Für Einsteiger ist das Buch gerade noch empfehlenswet oder man würde sagen: "ein netter Einstieg", aber es bleibt ein bitterer Nachgeschmack. Die Vollmundigen versprechen im Vorwort und auf der Webseite hatten mich zum Kauf bewegt.

Fazit: Für Einsteiger gerade noch brauchbar! Meine Empfehlung das Buch von Joscha Feth auch wenn es schon etwas in die Jahre gekommen ist. Einen weiteren Stern habe ich abgezogen, da der Preis für das Buch definitiv zu hoch ist!

Eher allgemeines Anfängerbuch als "Profi-Wissen"
Ganz ehrlich, ich hatte mir eigentlich mehr von diesem Buch versprochen. Bin schon auf den ersten Seiten des Buches zusammengezuckt: Die Autoren erklären im Vorwort, dass man, wenn man einigermaßen sattelfest in der Programmierung sei, getrost die ersten 4-5 Kapitel überspringen könne. (Naja, das ist dann schon mal fast das halbe Buch). Habe mir trotzdem auch die ersten Kapitel durchgelesen und das meiste war tatsächlich, zumindest für mich, bekannt: Variablen, Operatoren, Array, Schleifen….halt alles, was man aus jeden anderen Flashbuch auch kennt. Zusätzlich noch Basics über Editoren, Datenbanken und ein paar Worte über Sessions und Cookies etc.

Die Workshops sind, sage ich mal, ganz ok. Hätte aber z.B. das Thema Spieleprogrammierung, oder das Mikrofon-Webcam-Thema eher in einem anderen Buch lesen wollen. Ein Beispiel über eine Benutzerverwaltung, Kommunikationsplattform oder ähnliches, bei dem Datenaustausch eine zentralere Rolle spielt, hätte diesem Buch sicherlich besser zu Gesicht gestanden.

Insgeheim erhoffte ich mir auch Themen über Flash-Komponenten (im Zusammenhang mit Datenbanken und PHP eigentlich sehr spannend) - doch darüber habe ich leider kein Wort gefunden. Und beim lesen des Buches, habe ich mir auch immer wieder gedacht, wo ist jetzt das neue - spezifische für Flash 8?

Was vielleicht nur ne Kleinigkeit ist, mir aber trotzdem nicht gefällt, dass man die Silbentrennung auch durch die Codebeispiele gejagt hat. Es stellen sich mir die Nackenhaare auf, wenn man mitten in Befehlen und Variablen einen Zeilenumbruch macht. Habe ich auf alle Fälle schon besser gelöst gesehen.

Mein Fazit: Für Anfänger sicher gutes und nützliches Buch! Es ist eigentlich auch ganz nett und angenehm geschrieben. Leider hat mich der Titel des Buches in die Irre geführt, da ich mir aus irgendeinem Grund erhoffte, dass dieses Exemplar mal ausnahmsweise nicht bei 0 anfängt sondern ein weiterführendes Buch ist.

Wahnsinnig gut!
Die ohnehin schon selten behandelte Kombination Flash und PHP wird hier anhand der neuesten Versionen (natürlich abwärtskompatibel) besser erklärt als ich es je zu träumen wagte.
So sind z.B. die Programmiergrundlagen die es ja zu jeder Programmiersprache gibt nicht Flash- oder PHPspezifisch. Doppelte Schreibereien werden hier erspart und es wird erst ein mal allgemein erklärt.
Alles wird knapp, bündig und doch ausführlich erläutert. Sehr schön: Nach dem nicht all zu knappen theoretischen Teil gibt es einen ebenso dicken wie guten Workshop-Teil, in dem das Theoretische Wissen anhand Praktischen Beispielen aus dem Alltag ausführlich erläutert wird.
Das Buch ist in meinen Augen seine 5 Sterne wert!

Zu wenig Tiefgang!
Ich war mir sicher das richtige Buch in Händen zu halten nur leider haben sich meine Erwartungen nicht erfüllt. Das Buch macht äußerlich einen soliden Eindruck und auch die Inhalte schienen recht interessant zu sein, das Inhaltsverzeichnis zeigte jedoch was mich erwarten würde. Das Buch setzt sich aus ca. 500 Seiten zusammen. Es gehen rund 250 Seiten für Flash, PHP und MySQL Grundlagen drauf, nicht schon wieder. Warum kann man nicht einfach mal ein Buch zum Thema liefern, dass nicht immer wieder bei Adam und Eva beginnt.

Nun gut 250 Seiten lagen ja noch vor mir, aber was ich hier erleben musste war mehr als dürftig - fünf Anwendungen. Ich hatte einiges mehr erwartet, vor allem was den Aufbau der Anwendungen betrifft war ich schwer enttäuscht, von Professionalität war hier weit und breit nichts zu sehen. Die Anwendungen setzen sich aus Standard-Skripten zusammen, welche man auch ohne weiteres aus dem Internet beziehen kann und dies weit aus günstiger.

Der Schreibstil der Autoren geht soweit in Ordnung auch, aber was soll man bei Einsteiger Themen auch viel falsch machen können. Die Inhalte lassen leider zu wünschen übrig, da sowohl Flash, PHP als auch MySQL lediglich in bruchstückhaft beschrieben werden und das Niveau recht niedrig ist. Das Zusammenspiel zwischen Flash, PHP und MySQL kommt mir einfach nicht weit genug und ich bin sicher so wird es vielen ergehen.

Ich bring mein Fazit auf den Punkt - zu wenig Tiefgang für den Preis!

Mitten ins Schwarze - Ein Praxisbuch!
Klar, verständlich, nachvollziehbar! So muss ein Praxisbuch aufgebaut sein.

Dazu muss ich sagen, dass ich Flash-Anwenderin bin und Grundzüge von Actionscript-Programmierung kenne. Bin zwar keine Expertin darin, aber so einfache Sachen bekomm ich hin. Hätte ich gewusst, dass das Arbeiten mit Datenbanken mit Flash so einfach ist, hätte ich das mit Sicherheit schon früher probiert. Meine Herren, meine Herren: genau ins Ziel getroffen, und wenn man’s genau nimmt, gleich zweimal: einmal traf der PHP-Pfeil, ein zweites mal der Flash-Pfeil. Mitten ins Schwarze.